{"id":428,"date":"2018-04-03T12:07:43","date_gmt":"2018-04-03T11:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/umain30.com\/miya\/?p=428"},"modified":"2025-04-03T12:24:31","modified_gmt":"2025-04-03T11:24:31","slug":"%e0%a6%87%e0%a6%89%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a6%a1-%e0%a6%85%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a7%80%e0%a7%9f%e0%a6%be-%e0%a6%ad%e0%a6%be%e0%a6%b7%e0%a6%be-%e0%a6%97%e0%a7%81%e0%a6%97%e0%a6%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umain30.com\/miya\/archives\/428","title":{"rendered":"\u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1, \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be , \u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0986\u09f0\u09c1 \u09ae\u09be\u0987\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8"},"content":{"rendered":"

\u09b8\u09be\u099c\u09bf\u09a6\u09be \u0996\u09be\u09a4\u09c1\u09a8 :\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n
\u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0:- \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09f0\u09a3\u09a4\u09c7 \u0997\u09be\u09a3\u09bf\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09be \u09b9\u09df \u0964 \u0986\u09f0\u09c1 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09c7 \u0995\u09c7\u09f1\u09b2 \u0997\u09be\u09a3\u09bf\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09f0\u09a3\u09b9\u09c7 \u09ac\u09c1\u099c\u09bf \u09aa\u09be\u09df \u0964 \u098f\u099f\u09be \u0986\u0996\u09f0 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09a4 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac\u09b2\u09c8 \u09b9\u2019\u09b2\u09c7 \u09a1\u099f(.) \u0986\u09f0\u09c1 \u09a1\u09c7\u099b(-) \u09f0 \u09b8\u09b9\u09be\u09df \u09b2\u09cb\u09f1\u09be\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u0964 \u0986\u09f0\u09c1 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09a4\u09cb \u0986\u0996\u09f0\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09f0\u09cd\u09a7\u09be\u09f0\u09a3 \u0995\u09f0\u09bf \u09b2\u09cb\u09f1\u09be \u09b9\u09df \u0964 \u0986\u09f0\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u099f\u09be \u0986\u0996\u09f0 \u099f\u09be\u0987\u09aa \u0995\u09f0\u09cb \u09a4\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09c7 \u09a4\u09be\u09f0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09f0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09f0\u09be \u09aa\u09cd\u09f0\u099a\u09c7\u099a\u09bf\u0982 \u0995\u09f0\u09c7 \u0964 \u098f\u09a8\u09c7 \u09a7\u09f0\u09a3\u09f0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09f0 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09b9\u2019\u09b2 ASCII (American Standards Coded for Information Interchange)\u0964 ASCII \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u0986\u099c\u09bf \u0995\u09be\u09b2\u09bf\u0993 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0 \u09b9\u09be\u09f0\u09cd\u09a1\u09f1\u09c7\u09f0 \u0986\u09f0\u09c1 \u099b\u09ab\u099f\u09f1\u09c7\u09f0\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09be \u09b9\u09df \u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u099c\u09a8\u09be \u0995\u09c8 \u0986\u09ae\u09be\u09f0 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09be\u09df\u09ac\u09cb\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u2019\u0997\u09be\u09ae ASCII \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4\u09a4 \u099a\u09b2\u09bf \u0986\u099b\u09c7 \u0964 \u09a8\u09cb\u099f\u09aa\u09c7\u09a1, \u09f1\u09f0\u09cd\u09a1\u09aa\u09c7\u09a1, \u0986\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b2\u09bf\u0996\u09be \u09b8\u0995\u09b2\u09cb \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09bf ASCII \u09a4 \u09b2\u09bf\u0996\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u0995\u09f0\u09cb \u0964 ASCII \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c2\u09b9 \u09af\u09c7\u09a8\u09c7- A=65, B=66, a=97, b=98 \u0986\u09a6\u09bf \u0964 ASCII \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4\u09f0 \u09a6\u09f0\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u0987\u099f\u09be\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09b9\u09b2 \u2013 BCD (Binary Coded Decimal), \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1 \u0986\u09a6\u09bf \u0964<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1:- \u09af\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u099c\u09be\u09b2\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0985-\u0987\u0982\u09f0\u09be\u099c\u09c0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0996\u09cb\u09b2\u09cb \u09a4\u09c7\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09c7\u09ac\u09c7\u09f0\u09bf\u09ac\u09be\u0982 \u0986\u0996\u09f0 \u09b9\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09be\u0993\u0981 \u0964 \u09b8\u09c7\u09df\u09c7\u09b9\u09c7 \u09a4\u09c7\u09a8\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u099c\u09be\u09b2\u09f0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09aa\u09dd\u09bf\u09ac\u09b2\u09c8 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ab\u2019\u09a8\u09cd\u099f \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u2019\u09a1 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac \u09b2\u0997\u09c0\u09df\u09be \u09b9\u09c8\u099b\u09bf\u09b2 \u0964 \u09ab\u2019\u09a8\u09cd\u099f \u09b9\u09c8\u099b\u09c7 \u0986\u0996\u09f0\u09f0 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09aa\u09cd\u09f0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09f0\u09be \u098f\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09f0\u0995\u09cd\u09f0\u09bf\u09df\u09be \u0964 \u0986\u09f0\u09c1 \u098f\u09a8\u09c7 \u09a7\u09f0\u09a3\u09f0 \u09ab\u2019\u09a8\u09cd\u099f \u09b9\u09b2 .ttf \u0986\u09a6\u09bf \u0964 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09f0 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u09b9\u09c8 \u0989\u09a0\u09be\u09f0 \u09b2\u0997\u09c7 \u09b2\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09f0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09a6\u09c7\u09b6\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09f0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09be\u09f0 \u0995\u09a5\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09f0\u09bf\u09b2\u09c7 \u0986\u09f0\u09c1 \u09a4\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u0987 \u0986\u09f0\u09ae\u09cd\u09ad \u09b9\u09b2 \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be, \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09be ASCII \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c2\u09b9\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09f0 \u09e8\u09eb\u09ec\u099f\u09be \u0986\u0996\u09f0 \u09b9\u09c7 \u09aa\u09cd\u09f0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac \u09aa\u09be\u09f0\u09c7 \u0964 \u09a4\u09c7\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09f0\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09f0 \u0987\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09cb\u09f0 \u0986\u0996\u09f0 \u0995\u09c7\u09a8\u09c7\u0995\u09c8 \u09aa\u09cd\u09f0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac ? \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09f0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09f0 \u09b9\u09bf\u099a\u09be\u09aa\u09c7\u0987 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09f0 \u0985\u09f1\u09a4\u09be\u09f0\u09a3\u09be \u09b9\u09b2 \u0964 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1 \u09b9\u2019\u09b2 \u098f\u09a8\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09af\u09be\u09f0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09f0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09be\u09df \u09b8\u0995\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09b2\u09bf\u0996\u09a8\u09bf \u09ac\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09b8\u09ae\u09c2\u09b9 \u09aa\u09f0\u09cd\u09af\u09cd\u09af\u09be\u09df \u0995\u09cd\u09f0\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u09cb \u098f\u0995\u09cb\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09a3\u09cd\u09a1\u09a4 \u09f0\u0996\u09be\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09df\u09be\u09b8 \u0995\u09f0\u09be \u09b9\u09c8\u099b\u09c7 \u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u099f\u09cb \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7 \u099a\u09a8\u09a4 Unicode inc \u09a8\u09be\u09ae\u09f0 \u098f\u099f\u09be \u0985\u09aa\u09c7\u099a\u09be\u09a6\u09be\u09f0\u09c0 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u09c7 \u0986\u09f0\u09ae\u09cd\u09ad \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2 \u0964 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a4\u09bf\u099f\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09f0\u09cd\u09a3\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u09cb\u099f\u09be \u09b8\u09c1\u0995\u09c0\u09df\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09f0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09c7, \u09af\u09c7\u09a8\u09c7, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7\u2013 U+0980 \u09f0 \u09aa\u09f0\u09be U+09FF, \u09a6\u09c7\u09f1\u09a8\u09be\u0997\u09f0\u09c0(\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c0)\u2013 U+0900 \u09f0 \u09aa\u09f0\u09be U+097F, \u09a4\u09be\u09ae\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7\u2013 U+0B80\u09f0 \u09aa\u09f0\u09be U+0BFF \u0986\u09a6\u09bf | \u098f\u09a8\u09c7\u09a6\u09f0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a4\u09bf\u099f\u09cb \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u09cb\u099f\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09f0\u09cd\u09a7\u09be\u09f0\u09a3 \u0995\u09f0\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09f0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u09b9\u09c8 \u09a5\u0995\u09be \u09b8\u0995\u09b2\u09cb \u0987\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09cd\u09f0\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09f0\u09c0\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09f0 \u09b8\u0995\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac \u09aa\u09f0\u09be\u099f\u09cb \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09f1 \u09aa\u09f0 \u09b9\u09c8 \u09aa\u09f0\u09bf\u099b\u09c7 \u0964 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1 \u098f\u09a8\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09af\u09be\u0995 \u098f\u09f0\u09be\u0987 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09f1\u09c0\u09f0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09ad\u09f1\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u099c\u09c0\u09df\u09be\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09ac \u09a8\u09cb\u09f1\u09be\u09f0\u09c7 \u09ac\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09a6\u09f0\u09ac\u09be\u09f0\u09a4 \u09b8\u09b8\u09a8\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09f0 \u09b8\u09c1\u0995\u09c0\u09df\u09be \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac\u09b2\u09c8 \u0985\u09b8\u09ae\u09f0\u09cd\u09a5 \u09b9\u2019\u09ac |<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\u0987\u09a8\u09bf\u0995’\u09a1\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09f0 \u09a8\u09be\u09ae\u0995\u09f0\u09a3, \u09b2\u09a3\u09cd\u09a1\u09a8\u09a4 \u09b8\u09ad\u09be, \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8\u09a4\u09cd\u09ac ?<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0995\u09a5\u09be\u09ac\u09cb\u09f0 \u09ac\u09c7\u099b\u09bf \u09a6\u09c0\u0998\u09b2 \u09a8\u0995\u09f0\u09bf \u09aa\u09cb\u09a8\u09aa\u099f\u09c0\u09df\u09be\u0995\u09c8 \u09ae\u09cb\u09f0 \u0996\u09c1-\u09a6\u09c1\u09f1\u09a8\u09bf\u099f\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09f0\u09cb\u0981- \u09ac\u09f0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ee \u099a\u09a8\u09a4) Unicode 11.0 Character Code Charts \u099f\u09cb \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09be \u09b9\u09df Bengali and Assamese \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09f0\u09c7 (\u09ad\u09bf\u09a4\u09f0\u09a4 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 character \u09ac\u09cb\u09f0 Bengali \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u098f\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u0993 \u0986\u099b\u09c7 )\u09f7<\/div>\n
\"No<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09a8\u09c0\u09df \u09af\u09c7 Unicode 6.0 Character Code Charts (\u09e8\u09e6\u09e7\u09e7 \u099a\u09a8) \u099f\u09cb \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be Bengali and Assamese \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09f0\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09be \u09b9\u09df (\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09f0\u09a4)\u09f7 \u0987\u09df\u09be\u09f0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995’\u09a1\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7 \u099a\u09a8\u09a4\u09c7 Unicode 6.0 Character Code Charts \u09f0 \u099c\u09f0\u09bf\u09df\u09a4\u09c7 Bengali \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09f0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09b2\u09a8\u09bf \u0995\u09f0\u09bf Bengali and Assamese \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09c7\u0987\u099c\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09f0 \u0986\u09f1\u09c7\u09a6\u09a8 \u0986\u09f0\u09c1 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09f0\u09bf [\u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09f0 \u09b9\u09be\u09a4\u09a4 \u09ae\u099c\u09c1\u09a4 \u0986\u099b\u09c7]\u09f7 \u0985\u09f1\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09f0\u09cd\u099f \u0996\u09a8\u09f0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09f0\u09a4 \u09ac\u09f0\u09cd\u09a3\u09ac\u09cb\u09f0\u09f0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a4\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u0993 Bengali \u0986\u099b\u09bf\u09b2, \u0986\u099c\u09bf\u0993 Bengali \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u09f7<\/div>\n
\"No<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u09a4\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u0987 ( \u09e8\u09ed \u099b\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09f0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7 \u099a\u09a8\u09a4\u09c7) \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995’\u09a1\u09c7 Bengali and Assamese \u09a8\u09be\u09ae\u0995\u09f0\u09a3 \u0995\u09f0\u09bf \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c1\u0995\u09c0\u09df\u09be \u09a0\u09be\u0987\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 BIS \u099c\u09f0\u09bf\u09df\u09a4\u09c7 \u0986\u09f1\u09c7\u09a6\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac\u09b2\u09c8 \u09aa\u09f0\u09be\u09ae\u09f0\u09cd\u09b6 \u0986\u0997\u09ac\u09dd\u09be\u0987\u099b\u09bf\u09b2\u09f7<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u09aa\u09bf\u099a\u09a4 \u09eb \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09f0\u09c1\u09f1\u09be\u09f0\u09c0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea \u09a4\u09be\u09f0\u09bf\u0996\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09c0\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae \u099a\u09f0\u0995\u09be\u09f0\u09c7 \u0997\u09a0\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09be expert commitee \u09f0 \u09b2\u0997\u09a4 BIS \u09f0 \u09b8\u09ad\u09be \u09b9\u09c8\u099b\u09bf\u09b2\u09f7 \u09a4\u09be\u09f0 \u09aa\u09bf\u099a\u09a4 \u0986\u0995\u09cc \u09b2\u09a3\u09cd\u09a1\u09a8\u09a4 \u09b9\u09cb\u09f1\u09be \u09b8\u09ad\u09be\u09f0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09bf? \u09b2\u09a3\u09cd\u09a1\u09a8\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u0995 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995’\u09a1\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09be\u099f\u09cb \u098f\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09a4 \u0995\u09cb\u09f1\u09be \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09f0 \u0985\u09f0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09c1\u099c\u09bf\u09ac\u09b2\u09c8 \u099f\u09be\u09a8 \u09b9\u09c8\u099b\u09c7\u09f7\u0995\u09bf\u09ac\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09b9\u09c1\u0995\u09b2\u09c0\u09df\u09be \u0985\u0982\u0995!<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be:- \u0986\u09ae\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09c7 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1 \u09b9\u09b2 \u098f\u09a8\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09af\u09be\u0995 \u098f\u09f0\u09be\u0987 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09f1\u09c0\u09f0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09f0 \u09b8\u09c1\u0995\u09c0\u09df\u09be \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac\u09b2\u09c8 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae \u09a8\u09b9\u2019\u09ac \u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u0997\u09a4\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09cb \u09af\u09c7 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09f1\u09c0\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a4\u09bf\u09a4\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u09cb\u099f\u09be\u0995 \u09b8\u09c1\u0995\u09c0\u09df\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09c7 \u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09f0 \u0986\u0997\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09b8\u09ae\u09c2\u09b9\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09c1\u0995\u09c0\u09df\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09f0\u09cd\u09a3\u09df \u0995\u09f0\u09be \u09a8\u09be\u099b\u09bf\u09b2 \u0964 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u0989\u09aa\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf\u09b9\u09c7 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2 \u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09f0\u09a4 \u2018\u0985\u09b8\u09ae \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ad\u09be\u2019 \u0986\u09f0\u09c1 \u2018Delex\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u09f0 \u098f\u099c\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09f0 \u0985\u09ac\u09bf\u09f0\u09a4 \u09aa\u09cd\u09f0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09a4\u09a5\u09be \u0985\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u0987-\u09aa\u09a4\u09cd\u09f0(\u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09b9)\u09f0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09df\u09a4 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7 \u09a4\u09c7\u0993\u0981 \u09b2\u09cb\u0995\u09f0 \u09aa\u09bf\u099b\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8(ver. \u2014 Unicode 6.0) \u09b8\u09ae\u09c2\u09b9\u09a4 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09aa\u09f0\u09bf\u09f1\u09f0\u09cd\u09a4\u09c7 \u201cBengali and Assamese\u201d \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf\u09b2\u09c7 \u0964 \u09af\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09f0\u0995\u09be\u09f0\u09f0 \u09b8\u0995\u09be\u09b9 \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf\u09ac \u09aa\u09be\u09f0\u09bf \u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c\u09bf \u09aa\u09f0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7 \u09b8\u09b2\u09a8\u09bf \u0995\u09f0\u09be \u201cBengali and Assamese\u201d \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09f0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09f0\u09cd\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09a4, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09f0 \u0986\u09b6\u09be \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf \u09b8\u09cb\u09a8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u09df\u09be\u0993 \u09b8\u09b2\u09a8\u09bf \u0995\u09f0\u09bf\u09ac \u0964 \u09ac\u09f0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0986\u09ae\u09bf (\u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09df\u09be) \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u09f0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09f0\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ae\u09f0\u09cd\u09af\u09cd\u09af\u09a6\u09be \u09aa\u09cb\u09f1\u09be\u09f0 \u09a6\u09bf\u09b6\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09f0\u09b8\u09f0, \u0986\u09f0\u09c1 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u0995 \u0985\u09a4\u09bf \u09b8\u09cb\u09a8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u09f0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09f0\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ae\u09f0\u09cd\u09af\u09cd\u09af\u09a6\u09be \u09a6\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995 \u0985\u0997\u09cd\u09f0\u09b8\u09f0 \u09b9\u09cb\u09f1\u09be\u09a4 \u09b8\u09b9\u09be\u09df \u0995\u09f0\u0995 \u0964 \u098f\u09df\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09f0 \u0986\u09b6\u09be \u0964 \u099c\u09df \u0986\u0987 \u0985\u09b8\u09ae \u0964<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09a4 (Google Translate<\/strong>) \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u09cb\u09f1\u09be\u09a4\u00a0\u09ae\u09be\u0987\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7<\/strong>\u00a0(Main Uddin) \u0997\u09c1\u09f0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09f0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09c7\u0993\u0981\u09f0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0985\u09f1\u09a6\u09be\u09a8\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9 \u09b9\u2019\u09b2:<\/p>\n

    \n
  1. \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09f0\u09b9 \u0986\u09f0\u09c1 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a6\u09be\u09a8<\/strong>: \u09ae\u09be\u0987\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2 \u09aa\u09f0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3\u09f0 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0986\u09f0\u09c1 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09f0\u09b9 \u0995\u09f0\u09bf \u0997\u09c1\u0997\u09b2\u0995 \u09a6\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u0997\u09c1\u0997\u09b2\u09f0\u00a0Neural Machine Translation (NMT)<\/strong>\u00a0\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cb\u09f1\u09be\u09a4 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/li>\n
  2. \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09f0 \u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09a3\u09cd\u09a1 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09f0\u09be<\/strong>: \u09a4\u09c7\u0993\u0981 \u0997\u09c1\u0997\u09b2\u09f0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09f1\u0995 (Google Crowdsource<\/strong>) \u09aa\u09cd\u09f0\u2019\u0997\u09cd\u09f0\u09be\u09ae\u09a4 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09f0\u09b9\u09a3 \u0995\u09f0\u09bf \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09ac\u09cb\u09f0 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09f0\u09be\u09a4 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/li>\n
  3. \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09f0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09f0 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09a4 \u0985\u09f1\u09a6\u09be\u09a8<\/strong>: \u0997\u09c1\u0997\u09b2\u09f0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u099c\u09a8 \u09aa\u09cd\u09f0\u0995\u09cd\u09f0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a4 \u09a4\u09c7\u0993\u0981 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e \u09b9\u09bf\u099a\u09be\u09aa\u09c7 \u0995\u09be\u09ae \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be\u0995 \u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09f0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09f0\u09be\u09a4 \u0997\u09c1\u09f0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09f0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964\u09ae\u09be\u0987\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u09cb\u09f1\u09be\u09a4 \u0997\u09c1\u09f0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09f0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u0995\u09c8:\n
      \n
    • \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09f0\u09b9:<\/strong>\u00a0\u09a4\u09c7\u0993\u0981 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09f0 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0986\u09f0\u09c1 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09f0\u09b9 \u0995\u09f0\u09bf \u0997\u09c1\u0997\u09b2\u0995 \u09a6\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/li>\n
    • \u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u09a1\u09b8\u2019\u09f0\u09cd\u099b (Crowdsource):<\/strong>\u00a0\u0997\u09c1\u0997\u09b2\u09f0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b2\u09c7\u099f\u09ab\u09f0\u09cd\u09ae\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09f1\u0995 \u09b9\u09bf\u099a\u09be\u09aa\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09ac\u09cb\u09f0 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09f0\u09be\u09a4 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09f0\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/li>\n
    • \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e:<\/strong>\u00a0\u09a4\u09c7\u0993\u0981 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a6\u09bf\u09b6\u09a4 (\u09af\u09c7\u09a8\u09c7 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09f0 \u09b8\u09c8\u09a4\u09c7 \u0996\u09be\u09aa \u0996\u09cb\u09f1\u09be\u0995\u09c8) \u0997\u09c1\u0997\u09b2\u09f0 \u09a6\u09b2\u0995 \u09aa\u09f0\u09be\u09ae\u09f0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1\u09c7<\/strong>\u00a0\u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be\u0995 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09c7\u09b2 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09a4 \u09b8\u09a0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09f1\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09f1\u09be\u09ac \u09aa\u09be\u09f0\u09c7\u0964<\/li>\n
      • \u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7<\/strong>\u00a0\u098f\u0987 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09bf \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09f0\u09c7\u0964<\/li>\n
      • \u09ae\u09be\u0987\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7<\/strong>\u00a0\u098f\u0987 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09f0\u09b9 \u0986\u09f0\u09c1 \u09aa\u09cd\u09f0\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09a4 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09f0\u09bf \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be\u0995 \u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09b2\u09c8 \u0985\u09a8\u09be\u09a4 \u0997\u09c1\u09f0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09f0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09b2\u09c8\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/li>\n<\/ul>\n

        \u09ae\u09be\u0987\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09f0 \u09a6\u09f0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8\u0995\u09b2\u09f0 \u0985\u09f1\u09a6\u09be\u09a8\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09c7\u09b2 \u099c\u0997\u09a4\u09a4 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u0987\u099b\u09c7\u0964 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u2019\u09a1, \u0997\u09c1\u0997\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0986\u09f0\u09c1 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09f0 \u09b8\u09b9\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be \u09a8\u09cb\u09b9\u09cb\u09f1\u09be\u09b9\u2019\u09b2\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09b8\u09c7\u09f1\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09f1 \u09a8\u09b9\u2019\u09b2\u09b9\u09c7\u0981\u09a4\u09c7\u09a8\u0964<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u09b8\u09be\u099c\u09bf\u09a6\u09be \u0996\u09be\u09a4\u09c1\u09a8 :\u00a0 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0:- \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09f0\u09a3\u09a4\u09c7 \u0997\u09be\u09a3\u09bf\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09be \u09b9\u09df \u0964 \u0986\u09f0\u09c1 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09c7 \u0995\u09c7\u09f1\u09b2 \u0997\u09be\u09a3\u09bf\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09f0\u09a3\u09b9\u09c7 \u09ac\u09c1\u099c\u09bf \u09aa\u09be\u09df \u0964 \u098f\u099f\u09be \u0986\u0996\u09f0 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09a4 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09f0\u09bf\u09ac\u09b2\u09c8 \u09b9\u2019\u09b2\u09c7 \u09a1\u099f(.) \u0986\u09f0\u09c1 \u09a1\u09c7\u099b(-) \u09f0 \u09b8\u09b9\u09be\u09df \u09b2\u09cb\u09f1\u09be\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u0964 \u0986\u09f0\u09c1 \u09aa\u09cd\u09f0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09a4\u09cb \u0986\u0996\u09f0\u09f0 \u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09f0\u09cd\u09a7\u09be\u09f0\u09a3 \u0995\u09f0\u09bf \u09b2\u09cb\u09f1\u09be \u09b9\u09df \u0964 \u0986\u09f0\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u099f\u09be \u0986\u0996\u09f0 \u099f\u09be\u0987\u09aa \u0995\u09f0\u09cb \u09a4\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0\u09c7 \u09a4\u09be\u09f0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09f0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09f0\u09be \u09aa\u09cd\u09f0\u099a\u09c7\u099a\u09bf\u0982 \u0995\u09f0\u09c7 \u0964 \u098f\u09a8\u09c7 \u09a7\u09f0\u09a3\u09f0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09f0 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09b9\u2019\u09b2 ASCII (American Standards Coded for Information Interchange)\u0964 ASCII \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u0986\u099c\u09bf \u0995\u09be\u09b2\u09bf\u0993 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0 \u09b9\u09be\u09f0\u09cd\u09a1\u09f1\u09c7\u09f0 \u0986\u09f0\u09c1 \u099b\u09ab\u099f\u09f1\u09c7\u09f0\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09f1\u09b9\u09be\u09f0 \u0995\u09f0\u09be \u09b9\u09df \u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u099c\u09a8\u09be \u0995\u09c8 \u0986\u09ae\u09be\u09f0 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u09be\u09df\u09ac\u09cb\u09f0 \u09aa\u09cd\u09f0\u2019\u0997\u09be\u09ae ASCII \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4\u09a4 \u099a\u09b2\u09bf \u0986\u099b\u09c7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":432,"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions\/432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umain30.com\/miya\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}